Сверадув-Здруй – курорт, який відкрила жаба
Сверадув-Здруй – містечко-курорт, розташоване у Ізерських горах, у Нижній Сілезії. Його основними санаторно-курортними цінностями є стимулюючий гірський клімат, води Квіси, смерекові ліси, природні боровини та цілющі мінеральні води. Тутешні мінеральні води багаті на бікарбонатно-кальцієво-магнієву кислоти, фтор і залізо – із низьким ступенем мінералізації.
Пацієнти та туристи люблять курортну архітектуру ХІХ століття та стильні інтер’єри спа-центрів. Сверадув-Здруй має єдиний у Європі прогулянковий павільйон, зроблений із модрини. Він ніби взятий з іншої епохи, переносить у часі.
Ізерські гори на кордоні із Чехією – невисокі, але мають свій мікроклімат. Найвища вершина – Висока Копа – усього 1126 м над рівнем моря. Але в собі Ізерські гори мають справжні багатства. Гірські породи містять коштовні, напівкоштовні камені та цінні мінерали. У Середньовіччі тут бувало багато шукачів удачі, подейкують, у відомій однойменній долині біля села Велика Ізера знаходили рубіни, сапфіри та агати. Та й досі шукачів пригод у цих місцях не бракує.
Про чудодійні властивості вод Сверадова було відомо ще в XVI столітті. Письмові згадки про «святі джерела», які полегшують багато хвороб, були в записках швейцарського алхіміка Леонарда Турнейсера. У 1572 році цей учений знайшов у сверадовській воді мертву жабу, яка була муміфікована як єгипетський фараон.
Чимало чудес алхіміка Турнейсра було, певною мірою, шарлатанством. Наприклад, відома історія із золотим цвяхом. Свого часу у Римі знаний на той час алхімік показав кардиналам Святого престолу фокус, який, здавалося б, міг підірвати устрій церкви. Турнейсер на очах публіки перетворив залізний цвях у напів золотий. Один кардинал навіть засвідчив це у своєму щоденнику. Згодом цей фокус розвінчали. Ерудит і мандрівник Йоганн Кейслер, 1730 року подорожував по Італії та зацікавився знаменитим золотим цвяхом. Дослідивши цвях уважно, оголосив, що це обман, і весь фокус полягав у непомітній пайці.
Кейслер стверджував, що Турнейсер обдурив глядачів простим фокусом: з великим мистецтвом припаяв до залізного цвяха золоте вістря, яке покрив фарбою – в процесі алхімічної операції фарба зникла, і обдурені глядачі побачили блиск золота.
Та муміфікована жаба, знайдена Турнейсером, була справжньою, як і цілющі властивості вод Сверадова.
Через два століття, провели аналіз сверадовських вод і відтоді, з 1768 року, для Сверадова справді розпочалася ера гідротерапії й слави. Щоправда, довгий час місто мало німецьку назву Бад Флінсберг.
Розквіт курорту Сверадов припав на XIX, коли була мода їздити на води, й коли у ці місця проклали залізницю. Сверадув-Здруй швидко став популярним місцем, здравницею з лазенками Леопольда та лазенками Марії. Поїздки «на води» були обов’язковим пунктом щорічних планів для оздоровлення і товариських зустрічей. У вілли та пансіонати Сверадова охоче з’їжджалися художники, поети, фінансова та промислова еліти тогочасної Європи.
Завдяки розташуванню Свєрадова, здаля від фронтів Другої світової війни, події 1939-1945 років не зруйнували санаторій. Курортна архітектура ХІХ століття та стильний інтер’єр курортних будівель збереглися донині і є справжньою насолодою для шанувальників атмосферних місць. Модриновий павільйон запрошує у подорож у часі.
Профіль курорту: ортопедія, неврологія, ревматологія, кардіологія, ангіологія та лікування остеопорозу. У чудових довоєнних інтер’єрах, з використанням найсучасніших методів та лікарських матеріал, можна позбутися захворювань кістково-м’язової та дихальної систем, ревматологічних, неврологічних та гінекологічних захворювань, а також полегшити симптоми периферичного артеріосклерозу, астми, алергії та остеопорозу.
Сьогодні санаторій Сверадув-Здруй функціонує як єдиний комплекс із санаторієм Чернява-Здруй. Разом вони утворюють Долину молоді, запрошуючи на оздоровлення, у спа, на реабілітацію, релаксацію та омолоджуючі процедури. Комплекс використовує воду та натуральні боровини. Самі назви процедур: «Весняна краса» чи «Розслаблення та оновлення» вже відіймають роки!
Не так давно курорт Сверадув-Здруй був удостоєний звання «Гепард бізнесу». Для такої відзнаки мала значення і багата пропозиція містечка на проведення часу після процедур. Тут організовують концерти та фестивалі класичної та фольклорної музики, покази вуличних танців, опери та оперети, огляди оркестрів польської армії, пікніки здоров’я, незамінні на курортах танцювальні вечірки, бенкети та спеціальні імпрези на замовлення.
А ще у Сверадові багато квітучих рододендронів!
Для тих, хто любить гори, є маршрути у Ізерських горах. Узимку у цих місцях достатньо трас різного ступеню складності для гірських та бігових лиж. Всі траси обладнані штучним освітленням і захисним огородженням. Для сноубордистів підготовлена окрема траса з кількома десятками перешкод. До вершин хребта Ізерських гір підіймають канатки, які працюють з грудня по березень, і оснащені сучасними підйомниками. І увесь рік є де поїздити велосипедом!
Є у Сверадові й овіяні легендами руїни. Наприклад, на одній з вулиць можна натрапити на будівлю закинутої вежі, збудованої 1803 року графом фон Герсдорфом. Граф був пристрасним любителем астрономії, тож звів вежу з поетичною назвою «Моє задоволення», щоб з її висоти спостерігати за зірками. Ще цікавий палац Герсдорфа, який також належав любителю астрономії з графським титулом, правда після його смерті перейшов до графського роду фон Гессен-Ротенбурзьких. Але долю палац мав нещасливу, й часто міняв власників. До 1903 року в списку його власників кого тільки не було – були навіть банкір і принц.
Зараз будівля теж є в приватному володінні і повільно реставрується, але зовнішній вигляд палацу цілком дозволяє уявити, яким він був у часи початків його слави, у 1767 році. За стилем триповерхова будівля ближче до рококо, з величними зовнішніми сходами, просторим внутрішнім двориком у вигляді підкови, витонченими мансардами, прикрашеним ліпниною фронтоном та арочними вікнами.
Допитливих гостей Сверадув-Здруй запрошує у головний музей курорту, де можна дізнатися про історію міста та про його курортні традиції. Особливий інтерес представляє зал з експозицією про курортне життя, де представлені теж природні багатства – зразки мінералів, мінеральні води, боровини. А жаба, яка принесла славу місту, увічнена на його гербі.
Більше можна прочитати на інтернет-сторінці санаторію www.uzdrowisko-swieradow.pl